Дима и Игрек напряженно слушали рассказ лакея.
Пола откровенно скучала, насмешливо поглядывая то на журналиста, то на Надю.
– ,.В дальнейшем, – продолжал Пьер, – мы объехали три заведения, где собираются мужчины нетрадиционной сексуальной ориентации. Ни одно из них, по разным причинам, господину Васину не понравилось.
Наконец, в четвертом по счету баре, под названием "Веселый парень", он решил остановиться. Мне, по вполне понятным причинам, идти в данное заведение не хотелось – да и мистер Васин совсем не желал этого. Мы договорились, что я заеду за ним в "Веселый парень" ровно через четыре часа и буду ожидать его в автомобиле у входа. Я уехал, а затем вернулся к бару ровно в назначенный срок.
– Что вы делали все эти четыре часа, Пьер? – быстро спросил Полуянов.
– Был в молле <Крупный торговый центр с ресторанами, кафетериями и кинотеатрами.>, – ответил без запинки секретарь. – Неподалеку.
– Что вы там делали?
– Выпил бокал пива. Прошелся по магазинам. Посмотрел кино.
– Какое?
– "Звездные войны, эпизод один".
– Что-то купили?
– Нет.
Пола вдруг рассмеялась.
– Как ты похож на Хэмфри Богарта <Известный американский киноактер, прославился ролями "крутых" детективов.>, Димитри. Настоящий крутой парень. Только шляпы не хватает.
Дима кисло улыбнулся.
– Я продолжу, мадам, – обратился Пьер к миссис Шеви.
– Да. Извини. Пожалуйста, продолжай.
– Когда в условленное время я вернулся к бару, – продолжил Пьер, – мистер Васин не появился. Я зашел в бар – его там тоже не оказалось. Я спросил бармена – тот вроде бы видел, как пожилой незнакомый иностранец покидал заведение в компании молодого афроамериканца. Это случилось, по словам бармена, три часа назад. Я прождал мистера Васина еще полтора часа. Затем вернулся домой. Мы надеялись, что он доберется в резиденцию мадам Шеви самостоятельно. К сожалению, этого не произошло.
– Почему вы не обратились в полицию?! – воскликнул Полуянов.
– А кто тебе сказал, что мы не обращались? – ответила вопросом на вопрос миссис Шеви.
Дима смешался:
– А кто… Кто тогда кричал здесь? В ту ночь?
– В какую ночь? – Миссис Шеви лукаво глянула на журналиста.
– Мистер Полуянов, – поспешно пояснил Пьер, – однажды, пару дней назад, без приглашения проник на территорию вашего поместья, миссис Шеви. Я не докладывал вам, потому что не хотел беспокоить. Это было ночью, вы спали. Он пытался побеседовать с мистером Васиным. Я выдворил его отсюда, мэм.
– Проник? Ночью? Каким это образом?
– Он приплыл, мэм.
– Приплыл?
– Да, мэм. Прибыл вплавь.
Миссис Шеви глянула на журналиста со смешанным чувством: удивления, восхищения, сожаления.
– И что: тогда, в ту ночь, здесь, в усадьбе, кричали? – быстро спросила она.
– Да, так мне показалось, – твердо ответил Дима.
– Ох, не знаю, кто это был, – заулыбалась Пола. – , Возможно, я. Я иногда кричу по ночам. Мне часто снятся, м-м, сладкие сны.
Пола откровенно потешалась над Димой. Надя видела те снисходительные взгляды, которыми она его одаривала, и догадка, что между ними что-то было, перерастала в уверенность. "Какая сволочь! – мысленно закричала она, имея в виду Диму. – Но зачем, зачем он сделал это?!"
Полуянов изо всех сил попытался овладеть собой – и разговором.
– Раз вы были в полиции, – приступил он снова, – что же вы там рассказали?
– Все как было, – пожала плечами Пола.
– Тогда зачем, – почти прокричал Дима (он уже совершенно смешался), – ты позвала сюда нас?!
– Минуту, – остановила его миссис Шеви. И приказала:
– Пьер, принеси.
Лакей вышел. Пола подошла ближе к Наде и негромко спросила, кивнув на открывающийся за окнами залив, сверкающий раскаленными искрами в лучах заходящего солнца:
– Хороший вид?
– Просто прекрасный, мадам.
– Зови меня просто Пола.
– Да, мадам… Да, Пола.
Шеви погладила ее по плечу и прошептала:
– Ты хорошая девочка. Может быть, мы подружимся Дима не слышал, о чем они шепчутся, и искоса бросил на них обеих взгляд, в котором читались одновременно и ревность, и страх.
В гостиную явился Пьер. В руках он держал два чемодана. Судя по тому, как вздулись жилы на шее лакея, чемоданы были тяжелыми.
– Положи и открой.
Пьер положил оба чемодана на пол и распахнул их.
– Это мы нашли в комнате нашего гостя, профессора Васина, – проговорила Пола.
Первой у чемоданов оказалась Надя. Наклонилась, заглянула. Потом медленно опустилась перед ними на колени. Бережно открыла старый кожаный переплет. Затем другой.
Внутри лежали настоящие сокровища. "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева – первое издание.
"Полярная звезда". А это, кажется, "Шпаерская хроника" четырнадцатого века… А это – рукописные судебники, по которым так убивался начальник отдела редкой книги Задейкин…
К раскрытым чемоданам подошли Дима и Игрек.
Пола, снисходительно улыбаясь, наблюдала за всеми ними.
– Мы нашли это в комнате нашего гостя, мистера Васина, – сказала она. – Но, как я понимаю, эти манускрипты профессору Васину не принадлежат. На них библиотечные пометки. В том числе, увы, и на рукописи полковника Шевелева. Эта рукопись тоже там, внутри.
– Да, это те самые книги, – негромко произнес Игрек по-русски, заглянув в чемоданы.
– Это наши книги. Из нашей библиотеки, – ликующе ответила Надя.
– Я готова передать книги и рукописи тем, кому они по праву принадлежат, – заявила Пола. – Тому человеку, кто предъявит на них соответствующие полномочия.
Дима оторвался от созерцания сокровищ в чемоданах и воскликнул по-русски: